In search of more autonomy and earning power, the best marketers end up working for themselves. Marketing DAOs offer an innovative middle ground.